A flag is caught deep,
entangled in the branches
of a furu tree
Waiting for a strong North wind
to provide it with freedom